Termin realizacji tłumaczenia na angielski zamówienia uzależniony jest od potrzeb klienta. Standardowo, w przypadku tłumaczeń zwyczajnych jest to od 3 do 7 dni roboczych, zakładając, że tekst nie przekracza 5 stron w formacie A4.
Gdy ilość wydrukowanych stron nie przekracza 10, koszt wydruku jest wliczony w cenę tłumaczenia.
Przed rozpoczęciem współpracy w ramach tłumaczenia ustnego należy dostarczyć informację dotyczące tematyki spotkania i wstępny zakres wymagań i oczekiwań. Na terenie miasta Ostrołęki dojazd do klienta jest wliczony w cenę tłumaczenia.
Ceny tłumaczeń symultanicznych niezależnie od tematyki spotkania przedstawiają się następująco
Tłumaczenia języka angielskiego zwyczajne obejmują projekty, które są dość przewidywalne i nie wymagają dużego nakłady pracy, tj. są to dokumenty, których treść jest powtarzalna i łatwa do przewidzenia. W odróżnieniu od tekstów specjalistycznych nie wymagają one dużego nakładu pracy i mogą być wykonane w krótszym terminie. Do tego typu dokumentów zaliczamy m.in. tłumaczenia korespondencji prywatnej i biznesowej. Układ graficzny zamówionego projektu wykonany zostaje w formie zbliżonej do oryginału, tym samym wykonane przeze mnie tłumaczenia nadają się do natychmiastowego użycia. Na życzenie klienta mogę zmienić stronę graficzną dokumentu. Wykonane projekty zapisane są wg. potrzeb klienta w formacie WORD z rozszerzeniem .doc lub .docx a także w formacie PDF.
Tłumaczenia języka angielskiego specjalistyczne wymagają nie tylko biegłości językowej, ale również znajomości żargonu i specyfiki danej dziedziny. Dlatego też termin realizacji takiego projektu uzależniony jest od tematyki jak i rozległości materiału.
W przypadku tłumaczeń specjalistycznych termin realizacji i cena uzależnione są od tematyki i długości dokumentu. Dokonujemy darmowej wyceny tłumaczonego materiału.
